Doveli ste mi nazad sina... znaci...da morate imati i neke dobre osobine.
Mi avete riportato il mio bambino, quindi non potete essere poi così cattivi.
Ali ako se neki poklonio suvise duboko... to znaci da je mrtav!
Ma se ne vedi qualcuno chè è inclinato, un pò troppo, significa che è morto!
Znaci da si vec govorila sa lekarima?
Quindi hai già parlato con un medico?
Ako se ugasi, to znaci da je mrtva.
Se si spegne, vuol dire che è morta.
Pa, to znaci da ne prodajemo kolac zar ne?
Allora, non avremo i muffin, vero?
Znaci da smo bili uhvaceni u mrezu.
Vuol dire... Che ci siamo fatti prendere.
Samo zato jer je ranije bila tu, ne znaci da ce se vratiti.
Solo perche' c'era prima non vuol dire che tornera'. Chase probabilmente aveva ragione.
U slucaju da te niko nije obavestio, danas je ponedeljak, što znaci da si bila mrtva jedan dan.
Nel caso in cui nessuno gliel'avesse detto, oggi e' lunedi', il che vuol dire che lei e' stata morta per un giorno.
To znaci da sam ja stvarno bila ovde, i sve što sam videla je tacno.
Questo significa che sono stata qui per davvero, tutto quello che' ho visto e' vero.
Pošto Vam kcer nema prsten na ruci, znaci da Vi donosite odluke.
Nessun anello al dito di sua figlia significa che le decisioni le prende lei.
Ja necu da stavljam pacijente u kucice za golubove, pa to znaci da sam... savršeno sposobna da donosiš sopstvene zakljucke.
Non sono una che etichetta i pazienti, il che significa che sono... Perfettamente capace di trarre le mie conclusioni.
Jel to sada znaci da smijemo da prepisujemo?
Quindi d'ora in avanti possiamo copiare?
Ako to znaci, da cete na kraju imati bolje ocene, DA.
Se alla fine otterrete voti migliori, sì.
Clark, ako je ona poslala te poruke Swannu i tvrdjavi, to samo znaci da ocajnicki zeli da privuce tvoju paznju.
Clark, se ha mandato questo messaggio a Swann e alla Fortezza vuol dire che sta Kara sta cercando disperatamente di attirare la tua attenzione.
Pa, znaci da je proslost sada iza nas.
Bene, immagino possiamo mettere una pietra sopra al passato.
Znaci da je u redu da bodemo njegov mozak, jer je star?
Quindi va bene fargli un buco in testa perche e' vecchio?
Što znaci da moramo da je lecimo od necega.
Significa che dobbiamo curarla per qualcosa.
Bolest od koje boluje je genetska, što znaci da bi i oni trebalo da imaju.
La malattia che ha e' genetica, quindi significa che dovrebbero averla anche loro.
Znaci da nešto nije u redu sa mojom krvlju?
Quindi il mio sangue ha qualcosa che non va? - Non si preoccupi.
Ja sam poslednja osoba kojoj bi se obratio za moralni savet bukvalno poslednja, što znaci da si vec pitao ostale i niko ti nije dao odgovor, koji želiš da cuješ.
Sono l'ultima persona da cui verresti per un consiglio etico. Letteralmente. Questo significa che hai gia' chiesto agli altri, e nessuno ti ha dato la risposta che volevi.
Da li ovo znaci, da moraš da im kažeš i da me skineš sa lekova?
Cio' significa che devi dirglielo e smettere di somministrarmelo?
Što znaci da je mnogo veca šansa... da je dijagnoza ektopicna endometrioza.
Il che ci lascia con una probabilita' piuttosto forte che la diagnosi sia endometriosi ectopica.
Ako je atentator smestio Ridovoj kako bi napravio diverziju, to znaci da smo pritvorili pogresnu osobu, i da ubica jos uvek ima nekoga u Hasanovoj delegaciji.
Se l'assassino ha incastrato la Reed per creare un diversivo, vuol dire che abbiamo arrestato la persona sbagliata. Che ha ancora qualcuno nella delegazione di Hassan.
cak i ako to znaci da cemo morati nositi proklete stvari na ledjima!
Anche se dovessimo portaci tutto sulle spalle!
To znaci da je Dekster gledao kako mu majku komadaju baš kao što je Kasapin komadao svoje žrtve?
Questo... significa che Dexter ha visto la madre venire fatta a pezzi, allo stesso modo in cui il Macellaio di Bay Harbor faceva con le sue vittime?
Znaci da se oboje slažemo da mi duguješ uslugu.
Ok, quindi siamo d'accordo sul fatto che tu mi debba un favore.
To znaci da hostuju ovaj uživo prenos sa ovih kamera na vladin server bez da oni to znaju.
Vuol dire che ricevono la diretta da queste telecamere grazie ad un server del governo, senza che loro lo sappiano.
Što manje-više znaci da si ti sad naša kurva.
Il che vuol dire che sei la nostra puttana.
Što znaci da ce tvoje demonsko dupe vrlo brzo biti smrtno.
Il che vuol dire che presto... tornerai di nuovo umano.
Šta kog davola znaci da ljubicaste zvezde padaju redom?
Che cavolo significa "Le stelle rosa stanno cadendo in fila"?
Cipele vašeg lopova su dotakle tlo, što znaci da je ostavio desetke tragova o tome gde je boravio prošlih dana.
Le scarpe del tuo ladro hanno toccato il terreno, il che significa che ha collezionato dozzine di indizi su dove e' stato negli ultimi giorni.
To znaci da osvetnik radi na istom slucaju kao i mi!
Che il vigilante lavora al nostro stesso caso!
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
Non mi era piaciuta la commedia ridicola che avevi fatto con Goldie Hawn, ma non significava che non ti amassi.
Znaci da je tamo napolju solarijum koji dostavljaju ovamo unutra.
Voglio dire che hanno appena consegnato il lettino solare.
Što ne znaci da mislim da si bio u pravu.
Il che non significa che penso tu avessi ragone.
Što znaci, da sam ja jedini koji zna tacno mesto gde se ta malena, prenosiva nuklearka nalazi.
Così ora sono l'unico che sa dove si trova quella testata nucleare compatta e trasportabile.
Ako me nema za 10 min to znaci da sam osvojila ovo mesto.
Se non esco fra 10 minuti, è perché avrò sbancato.
Što znaci da ceš morati biti opreznija u biranju društva.
Quindi dovrai scegliere con più attenzione i tuoi accompagnatori.
Ti ne znas nista, sto znaci da sta god Klaus, drzi kao tajnu je toliko tajno, da nije hteo podeliti cak ni s tobom.
Tu non sai nulla. Il che significa che qualsiasi cosa Klaus stia nascondendo e' cosi' segreta, che non la condividera' mai neanche con te.
To je veoma bez ljudskosti Stefan, osim sto je tvoj prekidac ukljucen, sto znaci da znas nesto, pa govori.
È molto poco umano, Stefan, se non fosse che il tuo interruttore è intatto, il che significa che tu sai qualcosa, quindi sputa il rospo!
To sigurno znaci "da želim da je zaboravim, ne da sam indiferentan".
Ma di certo significa che voglio dimenticarla, - non che non provo più nulla.
0.42648601531982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi avete riportato il mio bambino, quindi non potete essere poi così cattivi. 